Karlheinz-Steimel-Weg 15
50969 Cologne
Germany
Tel.: +49 (0) 2632 – 987780
E-Mail: info@hotel-am-martinsberg.de
Register court
Local Court Cologne
Register number
HRB 97113
Board of directors authorized to represent the company:
Melina Durgut
Sales tax identification number according to § 27 a sales tax law:
DE 322 119 664
Platform of the EU Commission for online dispute resolution:
https://ec.europa.eu/odr
We are neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
Responsible person in the sense of § 55 Abs. 2 RStV: Melina Durgut, Karlheinz-Steimel-Weg 15, 50969 Cologne, Germany
The controller of data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is MS GOODNIGHT MANAGEMENT, KARLHEINZ-STEIMEL-WEG15, 50969 Cologne, Germany, Tel: 015120448883 e-mail: info@hotel-am-martinsberg.de The controller of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or requests to the controller). You can recognize an encrypted connection by the string “https://” and the lock symbol in your browser line.
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.
Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find this for each browser at the following links:
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
Regardless of whether the embedded videos are played, each time this website is accessed, a connection is established to the Google network, which can trigger further data processing operations beyond our control. For more information on data protection at “YouTube,” please refer to the provider’s privacy policy at: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
To the extent legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR for the processing of your data as described above. You can revoke your given consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, disable this service in the “Cookie Consent Tool” provided on the website.
You can find more information about Google’s privacy policy at the following internet address: https://www.google.com/policies/privacy/
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads Conversion Tracking by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en
Please note that certain features of this website may not be available or only limited if you have deactivated the use of cookies.
To the extent legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR for the processing of your data as described above. You can revoke your given consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, disable this service in the “Cookie Consent Tool” provided on the website or alternatively follow the aforementioned option for lodging an objection.
Google Analytics also allows the creation of statistics with “demographic characteristics” using a special function. This involves generating statistics about age, gender, and interests of website visitors based on the evaluation of interest-based advertising and third-party information. This allows the definition and differentiation of user groups on the website for the purpose of targeted marketing measures. However, data sets collected through “demographic characteristics” cannot be attributed to a specific individual.
All the processing described above, especially the setting of Google Analytics cookies to read information on the device you use, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Without this consent, the use of Google Analytics during your visit to our site will not occur.
You can revoke your given consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please disable this service using the “Cookie Consent Tool” provided on the website. We have concluded a data processing agreement with Google for the use of Google Analytics, in which Google is obliged to protect the data of our website visitors and not to share it with third parties.
For the transfer of data from the EU to the USA, Google relies on the so-called Standard Contractual Clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection in the USA.
Further information about Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
You can permanently object to the setting of cookies for Google Ads Remarketing by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
For further information and Google’s privacy policy regarding advertising and technology, you can visit: https://www.google.com/policies/technologies/ads/
To the extent legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR for the processing of your data as described above. You can revoke your given consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, disable this service in the “Cookie Consent Tool” provided on the website or alternatively follow the aforementioned option for lodging an objection.
These data processing activities are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in compliant, user-specific, and user-friendly consent management for cookies, and therefore, a compliant design of our website.
Furthermore, the legal basis for the described data processing is also Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. As controllers, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user’s consent.
For further information about data usage by Shopware, please refer to: https://www.shopware.com/en/privacy/
The required information includes general personal details (name, address, telephone or electronic contact information) as well as performance-specific evidence of the qualifications necessary for the position. Additionally, health-related information may be required, which must receive special consideration under labor and social law in the interest of social protection for the applicant.
The specific components that an application must contain for its eligibility and the format in which these components need to be submitted via email can be found in the respective job advertisement.
After receiving an application sent using the provided email contact address, we store the applicant’s data and evaluate it solely for the purpose of processing the application. For any follow-up inquiries that arise during processing, we will use either the email address provided by the applicant with their application or a provided phone number at our discretion.
The legal basis for these processes, including contacting applicants for inquiries, is generally Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in Germany in conjunction with § 26 para. 1 BDSG), as the application process is considered the initiation of an employment contract.
If, in the context of the application process, special categories of personal data as defined in Art. 9 para. 1 GDPR (e.g., health data such as information about a severe disability) are requested from applicants, the processing is carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b GDPR, in order to exercise the rights arising from labor law, social security, and social protection law.
Cumulatively or alternatively, the processing of special data categories may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h GDPR if it serves purposes of preventive or occupational medicine, the assessment of the applicant’s working capacity, medical diagnosis, the provision of health or social care, or the administration of systems and services in the health or social field.
If, during the evaluation described above, an applicant is not selected or withdraws their application prematurely, the data transmitted via email and all electronic correspondence, including the original application email, will be deleted no later than 6 months after notification. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions regarding the application and, if necessary, to fulfill our obligations under equal treatment regulations for applicants.
In the case of a successful application, the provided data will be further processed for the purpose of employment relationship execution based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in Germany in conjunction with § 26 para. 1 BDSG).
As the form is submitted, applicant data is encrypted using state-of-the-art technology, transmitted to us, stored, and evaluated solely for the purpose of processing the application.
The legal basis for these processes is generally Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in Germany in conjunction with § 26 para. 1 BDSG), as the application process is considered the initiation of an employment contract.
If, in the context of the application process, special categories of personal data as defined in Art. 9 para. 1 GDPR (e.g., health data such as information about a severe disability) are requested from applicants, the processing is carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b GDPR, in order to exercise the rights arising from labor law, social security, and social protection law.
Cumulatively or alternatively, the processing of special data categories may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h GDPR if it serves purposes of preventive or occupational medicine, the assessment of the applicant’s working capacity, medical diagnosis, the provision of health or social care, or the administration of systems and services in the health or social field.
If, during the evaluation described above, an applicant is not selected or withdraws their application prematurely, the data transmitted via the form will be deleted no later than 6 months after notification. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions regarding the application and, if necessary, to fulfill our obligations under equal treatment regulations for applicants.
In the case of a successful application, the provided data will be further processed for the purpose of employment relationship execution based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in Germany in conjunction with § 26 para. 1 BDSG).
For the processing of personal data that is necessary for the fulfillment of a contract with you (including processing operations required to perform pre-contractual measures), Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. If you have given us consent for the processing of your data, the processing is based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. A given consent can be revoked at any time with future effect.
Furthermore, the legal basis for data processing during the execution of online meetings, video conferences, or webinars is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in the effective conduct of the online meeting, webinar, or video conference. Further information about data use by Zoom can be found in Zoom’s privacy policy at https://zoom.us/docs/de-de/privacy-and-legal.html
If you exercise your right to object, we will cease the processing of the data concerned for direct marketing purposes.
If there are statutory retention periods for data processed within the scope of legal or similar obligations based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, such data will be routinely deleted after the expiration of the retention periods, provided they are no longer necessary for contract fulfillment or contract initiation and/or there is no longer a legitimate interest on our part in further storage.
When processing personal data based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, these data will be stored until the data subject exercises their right to object pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override the interests, rights, and freedoms of the data subject or the processing serves the assertion, exercise, or defense of legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, these data will be stored until the data subject exercises their right to object pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
Unless otherwise indicated in the specific processing situations described in this statement, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.